Overuse of a phrase or expression demotes it linguistically to cliché status. Sometimes the once descriptively powerful devolves into triteness. Familiarity breeds contempt, itself a cliché, captures the effect.
Such is the fate of a popular comparison: mass customization of personalized products vs mass production of the all-black Ford Model T. Search the terms together to see how often it’s been used. Even some Twitter users poked fun at the rampant use earlier this year.